死にそう〜1発目は英語でした。
当然の如く、何もやってません。
だから、その程度の出来でした。
長文の要約で、単語1つわかんなくて、適当に訳してみた。

試験前に彼に会った。
あれ以来、初です。
ふつーにしゃべった。
「誰かさんのせいで試験勉強手につかない」
と言ってやった。
嫌な女。でも事実なので仕方ない。

こんなボロボロの私をみて、彼はどう思ったんだろう。
私も、もちろん彼も平静を装った。
でも私は耐え切れず、走り去ってしまったよ。
泣きそうだったから。
吐きそうになったから。

いつになったら、あなたと面を向かって話ができるんだろう。
ごめん、もうちょっと待ってね。

コメント